Zekhaber

Ama her şey farklı oldu.
Damat aniden ona değil, annesine döndü. Anne biraz uzakta, mutlu ve duyguluydu. Ve bir anda, herkesin gözü önünde, annesini kucakladı – tıpkı gelini kaldırması gerektiği gibi.
Gülüyor, misafirlere poz veriyorlardı; anne oğlunu boynundan sarıyordu ve damat kendinden son derece memnun görünüyordu.
Gelin olduğu yerde donup kaldı. Gülümsemesi yavaş yavaş kayboldu, gözleri şoktan açıldı. İçinden tüm havanın çıktığını hissetti. Misafirler sessizleşti – adeta bir saniye içinde. Herkesin gördüğü, gelinin açıkça küçümsenmesi ve geleneğin çiğnenmesiydi. Gelin, içindeki öfke ve gözyaşlarını zar zor tutuyordu.
— Ne yapıyorsun?… Bu bizim düğünümüz, — diye fısıldadı, neredeyse çökecek gibi.
Damat sadece omuz silkti:
— Bu benim annem. Ve benim için herkesden daha önemli. Gelin, içindeki her şeyin kırıldığını hissetti. Ve o anda, ne yapacağına zaten karar verdi… Tüm misafirler onun hareketi karşısında şoke olmuştu Gelin ellerinin titrediğini hissetti. Neden böyle yaptı? Herkesin gözü önünde? En önemli anda? Kendini küçük düşmüş gibi hissediyordu, sanki kenara itilmişti.
Misafirler sessizce duruyor, birbirine bakıyordu. Bazı kadınlar elleriyle ağızlarını kapattı. Birisi fısıldadı: “Böyle olmaz…”
Damat hâlâ annesini kucağında tutuyor, kahkaha atıyor, sanki dikkatleri üzerine çekmenin tadını çıkarıyordu. Eşine bile bakmadı.
Gelin yavaşça yaklaştı, böylece sonunda onu fark etti. Sesi yumuşaktı, ama damadın tüm gülmesini hemen durdurdu.
— Eğer her şeyi kabullenmem gerektiğini düşünüyorsan… yanılıyorsun.
O, yüzüğünü parmağından çıkardı — tam orada, misafirlerin gözü önünde — ve çimlerin üzerine düşürdü.
Misafirler şaşkınlıkla bakakaldı. Damat dikildi, sanki şimdiye kadar ne kadar ileri gittiğini fark etmiş gibiydi.
— Ne yapıyorsun?! — diye bağırdı, ellerini serbest bırakmaya çalışırken, ama annesini bırakamadı.
— Sonuç çıkarıyorum, — dedi sakin bir şekilde. — Evliliğin ilk gününden itibaren beni herkesin altına koyuyorsan… devamı daha da kötü olacak.
Gelin dönüp gitti ve herkesi tamamen donakalmış bıraktı.
Damat sonunda annesini yere koydu ve peşinden koştu, ama misafirler yolunu kapattı. Bazı kadınlar önüne dikilip başlarını salladılar.
— Her şeyi mahvettin, — dedi biri.
— Bir koca böyle yapmaz, — diye ekledi diğeri.
Ve gelin gitti. Tek bildiği bir şey vardı: Böyle biriyle tüm hayatını geçirmektense şimdi gitmek daha iyiydi.